敦煌俗文学语汇溯源——兼论佛典翻译对敦煌俗文学语汇形成的作用  

作　　者：陈秀兰 

出　　处：《绵阳师范学院学报》1998年第2期9-13,共5页Journal of Mianyang Teachers＇ College

摘　　要：一、敦煌俗文学语汇溯源的意义十九世纪末二十世纪初,敦煌发现了一大批唐五代俗文学作品的写本,包括变文、曲子词、白话等.这些写本的发现,引起了学术界的极大关注.人们首先认识到它们对于中国文学历史进程的探讨具有重要意义.郑振铎(1938/1954:128)说:“敦煌石室的出现,使我们对于唐代的通俗文学研究有了极重要的收获.‘变文’的发现,固然是最重要的信息,使我们对于宋、元的通俗文学的发展的讨论上,有了肯定的结论,……同时并明白了后来的许多通俗作品的产生线索与原因.”又说(1938/1954:180):“

关 键 词：敦煌俗文学 佛典翻译文学 白话文献 “早晚” 通俗文学 变文字义 讲经文 增订本 反义连文 汉语词汇史 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]