商品品牌译名分析  

作　　者：周小兵 

出　　处：《语文建设》1994年第2期17-19,共3页

摘　　要：商品品牌译名分析周小兵改革开放以来，中国大陆出现了许多带有外文品牌或外文名称的商品。这些商品可以分为两大类。第一类是国外进口的商品，第二类是大陆或台湾香港生产的商品，为了出口，需要外文品牌和外文名称。后一类又可以分为两小类。第一小类是先在国内、区内销...

关 键 词：商品品牌 周小兵 音译法 出口商品 间接关系 金利来 直译法 保健用品 广州话 洗发水 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]