出国留学人员外语培训之我见  

作　　者：马传禧 

出　　处：《山东外语教学》1989年第1期82-85,共4页Shandong Foreign Language Teaching

摘　　要：留学人员出国前,一般要经过一段时间的外语培训,以便在外语的实践能力上打下较为坚实的功底。我认为对留学人员的外语培训应以应急、速成、高效为宗旨;在听、说、写、译等基本技能的培养上,分清轻重缓急,针对学员出国后生活、学习和工作的具体特点,并联系国外所碰到的实际语言现象,有目的地进行强化训练。笔者在英国工作期间,曾负责我留学人员的语言培训事宜,因此有机会观察和分析他们的生活环境和使用外语的实际情况。留学人员使用外语的机会和场合,大致概括如下: 一.为了生存,必须交际,必须掌握“生存英语”(Survival English)。踏上异国土地,在专业学习开始之前,留学人员就要独立地处理个人日常生活中所碰到的各种问题。

关 键 词：外语培训 出国留学人员 听说能力 学习语言 个人日常生活 语言培训 语法错误 中所 交际环境 语言实践活动 

分 类 号：H319[语言文字—英语]