《国语》“隶农”解  

作　　者：赵伯雄 

机构地区：南开大学古籍所

出　　处：《历史教学（下半月）》1989年第5期53-53,共1页History Teaching

摘　　要：《国语·晋语一》载:“吾观君夫人也,若为乱,其犹隶农也。虽获沃田而勤易之,将不克飨,为人而已。”按先秦典籍中“隶农”二字连言,仅此一见。现代学者多把“隶农”理解为一种阶级身份。有人说这是一种农业奴隶,也有人说这是一种依附农民,或者是有奴隶色彩的农奴。其实这都是误解。首先从语法上看,《国语》中的“隶农”不是一个名词,而是一个主谓结构。“农”在这里是一个动词,意为“耕作”,“隶农”就是“隶从事耕作”。上引《国语》原文是一个比喻,译为今语当为:“

关 键 词：隶农 《国语》 先秦典籍 君夫人 主谓结构 二字 现代学者 晋语 依附农民 食货志 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]