霍姆斯译学构想对中国翻译学科建设的几点启示  

作　　者：林琳[1] 

机构地区：[1]山东万杰医学院外语系,山东淄博255213

出　　处：《文学教育》2009年第8期80-82,共3页Literature Education

摘　　要：早期翻译研究学派创始人詹姆斯·霍姆斯早在1972年便在其划时代的文献《翻译研究的名与实》中对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了相当详细的构想，在历史上第一次勾勒出了翻译学科的结构框架。该文被普遍认为是“翻译学科的创建宣言”。本文将简要介绍霍姆斯的译学框架结构，并分析其对中国翻译学科建设有哪些重要的启示，供我们学习和借鉴，希望与有志于研究翻译学科建设的学者商榷探讨，共同致力于中同翻译学的发展。

关 键 词：霍姆斯 译学构想 中国 翻译学科建设 启示 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] G40-059.3[文化科学—教育学原理]