中西翻译理论发展比较刍议  

作　　者：宋扬[1] 

机构地区：[1]湖南农业大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2009年第16期42-43,共2页

摘　　要：通过对中西翻译理论的比较,我们可以分辨出双方译论在翻译过程中的特点。一方面可以更清楚地认识自己的长短处,知不足然后有所学,另一方面,翻译作为一种语言到另一种语言的转换,对翻译工作者提出了相同的难题,比如翻译的标准、风格的传达、文化的障碍等。对于这些问题,中西译论中都有大量阐述,我们可以通过比较找出其中的共同规律,从而推动翻译实践的进行。

关 键 词：西方翻译理论 中国翻译理论 一致性 不同 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] H059