论注释内容的系统与注释的层次  

On the System of Contents and the Hierarchy of Notes

作　　者：杨永发[1] 郭芹纳[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学文学院,陕西西安710062

出　　处：《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2009年第3期118-122,共5页Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目(07BYY047)

摘　　要：注释内容分为语言学、文章学、文献学和文艺学的四类;注释分注字音、辩字形、明句读、释词,句意和语法的注释,篇章的注释,艺术的注释五个层次。词的注释存在词义、词用、词性三个界面;词义的注释有释基本义、释引申义、释语境义、释临时义四个层次。这一结论明确了文献注释存在层次的客观事实,对注释学的研究具有基础性意义。In contents notes are divided into linguistic, textual, documentary, and artistic notes, whereas in function notes are used respectively to indicate the pronunciation, and formation of a word, to show the reading pattern of a sentence, to explicate the meaning of a word, a sentence, or a grammatical item, to interpret a text, or to explain the function of an artistic device. Notes to words are introduced largely to annotate words in meaning, usage and classification. Moreover, notes for word meaning aim to annotate the primary, extended, contextual and temporary meanings of words.

关 键 词：注释 词义 古代文献 

分 类 号：H028[语言文字—语言学]