语篇视角下的英文摘要写作  

A Comparative Analysis of English Abstract in Academic Research Paper from Discourse Perspective

作　　者：国防[1] 

机构地区：[1]华北电力大学外国语学院

出　　处：《山东外语教学》2009年第2期108-112,共5页Shandong Foreign Language Teaching

基　　金：华北电力大学校内青年基金编号为200721014项目的支持

摘　　要：学术论文的成功发表很大程度上取决于其摘要的撰写。本文从语篇的角度对两篇中英作者的学术论文英文摘要进行了分析比较，讨论了如何以语篇络构、衔接、连贯及句际关系为切入点，简明、准确、规范地完成摘要写作，并联系实践，归纳总结出学术论文英文摘要写作的一般原则和方法。The publication of an academic research paper mainly depends on the writing of the abstract. Through a comparative analysis of two English abstracts written by a Chinese and a native English speaker, this paper lays emphasis on how to write English abstract briefly, correctly and conventionally. Furthermore, combining the practice, it presents the rules and methods of writing English abstract based on discourse structure, cohesion, coherence and intersentential relationship.

关 键 词：摘要写作 比较分析 语篇结构 衔接与连贯 句际关系 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]