元曲里几个单字的读音  

Several Individual Characters’ Pronunciations in Yuan Qu (Yuan Dynasty Lyric Song)

作　　者：李蕊[1] 

机构地区：[1]华中科技大学中文系,湖北武汉430074

出　　处：《南阳师范学院学报》2009年第4期34-36,共3页Journal of Nanyang Normal University

基　　金：国家社科基金(04&ZD027)

摘　　要："刻",《中原音韵》错收;"咽铦揉摸"等字,除《中原音韵》所收外,还有一个读音,且对应的意义也与之不同,《中原音韵》失收;"阁他谋"等字,又音性质类似于今天的文白异读。Ke （刻） was misrepresented in Rhyme and Rhythm of the Central Plains. For polysyllabic words such as Yan（咽）, Gua（铦）, Rou（揉）, Mo（摸）, etc., besides the pronunciations which had already been recorded in Rhyme and Rhythm of the Central Plains, they had got other versions of pronunciation with corresponding distinct meanings which had not been included by Rhyme and Rhythm of the Central Plains. For Ge（ 阁 ）, Ta（他）, Mou（谋）, etc., their multiple phonetic properties were similar to what was known nowadays as the distinctions between ＂the Literary and Colloquial Pronunciations of the Same Syllable＂.

关 键 词：元刊杂剧 中原音韵 单字 

分 类 号：H114.2[语言文字—汉语]