Malapropism及其在《名利场》中的翻译  

作　　者：张云霞[1] 

机构地区：[1]郑州航空工业管理学院,河南郑州450015

出　　处：《漯河职业技术学院学报》2009年第3期102-103,共2页Journal of Luohe Vocational Technical College

摘　　要：Malapropism作为一种不常见的修辞格,往往被忽视,但它在《名利场》中多次为作者使用,本文分析了它在该作品中的语用特点,并根据奈达的功能对等理论对其在中译本里的翻译进行探讨。

关 键 词：MALAPROPISM 《名利场》语用功能 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]