从自然空间看相关文化词汇的表达  

Analysis on The Expression of Cultural Word from Natural Space

作　　者：臧加香[1] 彭利元[1] 

机构地区：[1]湖南工业大学外国语学院,湖南株洲412008

出　　处：《湖南科技学院学报》2009年第7期163-165,共3页Journal of Hunan University of Science and Engineering

基　　金：湖南省教育厅青年基金项目课题"翻译不确定性的语境主义阐释"(项目编号08B017)成果之一

摘　　要：自然时空包括自然时间和自然空间,自然时间是指物质运动过程的持续性和顺序性,如时间的先后、长短等;自然空间是客观事物存在的广延性,自然环境、地理环境等是自然空间的主要组成部分。词汇的表达会因自然空间的各个构成部分如:自然环境、地理环境的差异而有所不同。文章将从自然空间的自然环境、地理环境等方面对词汇表达的影响进行分析。The natural time and space including natural time and natural space. Natural time refers to the continuity and order of the process of the physical movement such as time＇s sequence and length etc.. Natural space is the extensiveness of the existence of objective things and it includes the natural and geographical environment. The expression of vocabulary will be different because of the different elements of natural space such as geographical environments, natural environments and so. This paper will analyze the influence that the natural and geographical environments of the natural space bring to the expression of the cultural vocabulary from.

关 键 词：自然空间 文化词汇 表达 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]