语料库词典学的最新发展和未来趋势(上)——语料库数据在学习词典中的显性应用  

作　　者：Michael Rundell 夏立新（译）[2] 朱冬生（译）[3] 

机构地区：[1]不详 [2]广东外语外贸大学词典学研究中心,广州510420 [3]哈尔滨工业大学深圳研究生院,深圳518000

出　　处：《辞书研究》2009年第3期71-78,共8页Lexicographical Studies

基　　金：广东外语外贸大学科研创新团队项目(项目编号:GW2006-TB-005)的资助

摘　　要：本文首先回顾了词典编纂中语料库(包括学习者语料库)的使用现状,指出除了少数词典以外,大多数词典对语料库数据的使用都是隐性的,而非显性的。在此基础上分析和总结了语料库数据显性应用的可能方式和途径,如词频、搭配等语料库数据在词典中的新应用。最后,预测了语料库在词典学领域的应用和发展趋势。

关 键 词：语料库词典学 学习者语料库 语料库 显性应用 词典学 

分 类 号：H316[语言文字—英语]