论法律翻译中逻辑分析的不可缺性  

作　　者：喻礼会[1] 

机构地区：[1]中山火炬职业技术学院,广东中山528436

出　　处：《科技资讯》2009年第15期229-229,231,共2页Science & Technology Information

摘　　要：法律翻译是不同语言的转换也是不同法系之间的转换。在转换为另一种语言的过程中,为了保持法律严谨、准确的精神,译者必须具备一定的逻辑知识;在转换为另一种法系的过程中,译者充当了法律起草者的身份,熟悉法律的逻辑构造就更是译者必须具备的条件。

关 键 词：法律翻译 语言转换 法系转换 逻辑应用 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]