浅谈日中互译的几点问题  

作　　者：李慧丽[1] 

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院

出　　处：《科技信息》2009年第20期139-139,共1页Science & Technology Information

摘　　要：日语和中文在词汇等方面存在的相似之处、在语言表达习惯以及思维方面存在的不同之处都给日中翻译带来一定的难度。怎么样化困难为有利,怎么样立足于两门语言的相似之处,避免不同之处带来的干扰以提高日中互译的能力?

关 键 词：语言迁移 粘着语 日语表达顺序 

分 类 号：H36[语言文字—日语]