关于合肥方言“擐”的考释  

Philological Study on the Word "Huàn" in Hefei Dialect

作　　者：王光汉[1] 

机构地区：[1]安徽文达信息技术职业学院现代管理系,合肥231201

出　　处：《合肥学院学报（社会科学版）》2009年第4期3-5,共3页Journal of Hefei University:Social Sciences

基　　金：安徽省教育厅人文社科基金项目"合肥方言研究"(2008sk503)系列成果之一

摘　　要：《汉语大词典》、《汉语大字典》"擐"读huàn音,有"贯穿,穿着"义。据《说文》之解释,据典籍之考辨,据合肥方言之旁证,认定"擐"古读为guàn,当是今所言"挎"之本字。又"擐"读juǎn音有"系"、"拴"义,据"擐"之字义源流,据书证及合肥方言,认定"擐"宜音guǎn,当释"绕,套,扣"。According to A Dictionary of Chinese Words and A Dictionary of Chinese Characters, the word ＂擐＂ is pronounced ＂huan＂ with the meaning of ＂running through, linking up＂. However, based on the explanation in Origin of Chinese Characters, the studies in classic works, and testimony of Hefei dialect, it is argued that ＂擐＂ was originally pronounced ＂guan＂, and must be the original in classic works, and Hefei dialect, it is proposed that should be read ＂guan＂, and defined as ＂wrap, tie, and button up.

关 键 词：合肥方言 擐 考释 

分 类 号：H172.4[语言文字—汉语]