方言在文学作品中的主要功用——以汉英文学作品为例  

Sociolinguistic Analysis of the Functions of Dialects in Literature——Taking Chinese-English Literary Works as Examples

作　　者：钟峻[1] 许之所[1] 

机构地区：[1]武汉理工大学外国语学院,湖北武汉430070

出　　处：《武汉理工大学学报（社会科学版）》2009年第4期135-139,共5页Journal of Wuhan University of Technology:Social Sciences Edition

摘　　要：文学是语言的艺术,方言因其浓郁的地域文化色彩和所蕴涵的深刻的社会人情风貌,已成为古今中外文学独具特色的生动鲜活的创作元素和重要表现手法。作为语言学重要的研究领域和分支,社会语言学主要探讨的是各种语言变体与社会文化的内在关联和相互作用。从社会语言学角度探询语言应用和文学作品之间关系,能使读者更好地欣赏文学,更敏锐感受到语言符号所包含的社会文化信息。Dialect is an important linguistic and cultural phenomenon. This paper probes into the main functions of dialect in literary works from sociolinguistic perspective. Due to its conveying regional and cultural message,the vividness of depicting the literary figures and precious directing value in historical and linguistic research,dialect possesses a unique values in literary creations and appreciation.

关 键 词：社会语言学 方言 文学作品 主要功用 

分 类 号：I045[文学—文学理论] H0-05[语言文字—语言学]