谈翻译是翻文化  

作　　者：王永华[1] 

机构地区：[1]新疆农业大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830052

出　　处：《科教文汇》2009年第23期251-251,共1页Journal of Science and Education

摘　　要：语言文字是文化的最重要的载体,文化及其交流是翻译发生的本源,任何语言须植根于文化环境才能生存。因此,文化和语言二者相互作用,使生命延续不断。在翻译文本时首先要了解文化的差异,理想的翻译还要表达原文的言外意义,即文化效应。

关 键 词：文化 语言 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]