从跨文化视角看世界环境日主题标语与中国环保标语  

A Comparative Study of the World Environment Day Theme Slogans and Chinese Environmental Protection Slogans from the Cross-cultural Perspective

作　　者：高永晨[1] 

机构地区：[1]苏州大学

出　　处：《外语与外语教学》2009年第9期28-31,共4页Foreign Languages and Their Teaching

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目“文化全球化语境下的跨文化交际研究”的阶段性成果(项目编号:08SJB7400005)

摘　　要：标语是全世界各国普遍使用的重要话语，也是社会生活中的一种重要文化现象。自20世纪70年代以来的世界环境日主题标语与我国环境保护标语在宣传内容、表达方式以及价值诉求等方面既有共同性的方面，也存在着明显的文化差异。本文从跨文化视角进行中西比照，以期加强对中外环境主题标语的理解并推进二者的文化交流。Slogans,as a kind of important social discourse and cultural phenomenon, are widely used all over the world. There exist similarities and differences between the World Environment Day theme slogans from the 1970s fill now and the Chinese environmental theme slogans in publicizing contents, expressing ways and orientating values. From the cross-cultural perspective,this paper aims to make a comparison between them to help people better understand both the Western and Chinese environmental theme slogans and to promote the communication across cultures.

关 键 词：跨文化 世界环境日主题标语 中国环境保护标语 文化差异 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]