语用失误与跨文化交际中的顺应  

Pragmatic Failure and Adaptation in Cross-cultural Communication

作　　者：李海军[1] 

机构地区：[1]湖南文理学院外国语学院,湖南常德415000

出　　处：《琼州学院学报》2009年第4期153-154,152,共3页Journal of Qiongzhou University

基　　金：湖南省教育厅科研项目"思维与翻译关系研究"(08C603);湖南文理学院优秀青年项目"常德市公示语英语译文规范问题研究"部分成果

摘　　要：本文依据语言顺应论,认为交际者使用语言时必须不断做出选择,使其顺应不同的交际环境和交际对象。Based on the theory of linguistic adaptation, this paper maintains that the process of language use is a process in which language users make continual linguistic choices light of communicative context and communicative partner.

关 键 词：语用失误 顺应论 跨文化交际 

分 类 号：G115[文化科学]