浅谈互译中的忠实性与创造性  

作　　者：陶凤[1] 

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院,浙江绍兴312000

出　　处：《科技信息》2009年第17期191-191,共1页Science & Technology Information

摘　　要：想要最大限度的再现原文的风格,忠实性和译者的创造性是英汉互译中不可缺少的,但是如何让两者达到平衡成为英汉互译中的难点。奈达的"功能对等"理论既为译者制定出了目标,同时也给出了翻译时应有的灵活性。

关 键 词：忠实 创造 功能对等 翻译 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]