现代日语汉字与中国古汉语的语义关联  

作　　者：陈强[1] 宋协毅[1] 

机构地区：[1]大连大学

出　　处：《日语知识》2009年第10期29-30,共2页

摘　　要：日本在古代从中国输入汉字的同时，也保留了汉字的某种或某几种含义。随着岁月的流逝，一些汉字的含义在现代汉语中已经消失或弱化，然而日语仍忠实地保留了古汉语的原意。另外，在现代汉语中，一些词汇虽然和古代汉语意思一样，但已经不再常用，而是用新的词汇代替，但这些“过气”的汉字词汇在日语中仍有体现。本文就此类问题进行一个简单的探讨。

关 键 词：汉字词汇 现代日语 古汉语 语义关联 中国 现代汉语 古代汉语 输入 

分 类 号：H363[语言文字—日语] H36