英汉谚语的翻译  

作　　者：闫亚蕾[1] 

机构地区：[1]漯河职业技术学院,河南漯河462002

出　　处：《黑龙江科技信息》2009年第28期156-156,共1页Heilongjiang Science and Technology Information

摘　　要：语言是文化的载体,而谚语是语言和文化的结晶。由于地理、文化、历史、政治及宗教等因素的影响,英汉谚语中的思维及表达方式既有共性也有各有的独特性,这也就造就了英汉谚语翻译方法的多样性。运用不同的翻译手段,以期达到最终实现这种语言及文化的转换的目的。

关 键 词：翻译 文化 谚语 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术] H313.3[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]