翻译中文化因素的处理方法  

作　　者：孙俊芳[1] 

机构地区：[1]山东大学

出　　处：《科技信息》2009年第28期I0156-I0156,共1页Science & Technology Information

摘　　要：本文从语言、文化及翻译的关系出发,指出翻译不仅是两种不同语言符号之间简单的转换,同时也是两种不同文化之间的交流。在翻译过程中对于文化因素的处理,可以根据作者的意图、翻译目的、文本类型、读者对象等因素的不同可采用"异化"或"归化"的处理方法。

关 键 词：文化 翻译异化 归化 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术] H315.9[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]