从本土化到国际趋同化的转变——浅析我国英语对外报道写作观念的变化  

作　　者：许海龙[1] 陶永钧[1] 

机构地区：[1]郑州轻工业学院,河南郑州450002

出　　处：《剑南文学（经典教苑）（下）》2009年第8期160-161,共2页

摘　　要：本文从英语对外报道的特点谈起，着重分析了在这种特点的要求下英语报道写作上的一些变化，主要包括结构安排以及写法技巧。同时并指出这种变化的实质是本土化向国际趋同化转变的一个开始，而这种转变在全球化的背景推动下是符合对外报道的规律以及我国新闻文化和世界新闻文化融合的趋势的。

关 键 词：英语对外报道 写作观念 本土化 国际趋同化 

分 类 号：G712[文化科学—职业技术教育学]