英语超音段音位对口译听解能力的影响分析  

作　　者：黄斗[1] 杨震[2] 

机构地区：[1]广西师范学院国际文化与教育学院 [2]广西师范学院外语学院,广西南宁530001

出　　处：《考试周刊》2009年第38期127-129,共3页

基　　金：广西教育科学“十一五”规划2008年度课题(编号:2008C28)

摘　　要：超音段音位是在实际语流中具有辨义功能的一种语音成素的非线性共时组合,英语中的超音段音位主要包括语调与语流音变,其中语流音变又包括同化、异化、弱化、脱落、增音等现象。这些音变现象往往会对口译学习者的听力理解能力造成一定的影响,对其进行必要的了解和掌握将有利于口译学习的有效开展。本文着重从语调、语流音变两个方面分析超音段音位对口译听解的影响,旨在帮助口译学习者了解英语超音段音位的现象,提高口译的听解能力。

关 键 词：超音段音位 口译听解能力 影响 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学] H311[文化科学—教育学]