多模态符号整合后语篇意义的嬗变与调控——兼论从语言语篇分析到多模态语篇分析转向时期的若干问题  

Transmutation and Control of Discourse Meaning after the Integration of Multimodalities

作　　者：曾方本[1] 

机构地区：[1]惠州学院外语系,广东惠州516007

出　　处：《外语教学》2009年第6期28-32,共5页Foreign Language Education

基　　金：作者主持的广东省哲学社会科学"十一五"规划课题(批准号:07GK03)的部分成果

摘　　要：非语言模态在语篇分析中身份与地位的认定经过了一个长久的历程,直到社会符号学的建立才为它提供了坚强的理论支持。多模态语篇可看作是由若干单模态语篇整合而成的,整合后语篇的意义会发生嬗变,但是针对一些因素对其嬗变形式可以进行适当调控。在当前从语言语篇分析向多模态语篇分析的转向时期,对一些问题的廓清可为多模态语篇分析提供方向性的借鉴。Nonlinguistic modalities didn＇t gain its own status in discourse analysis until social semiotic was set up. A multimodal discourse can be considered to be integrated with some mono-modal discourses. The integration may lead to the transmutation of meaning. But the transmutation may be controlled by some elements. At the turn from linguistic discourse analysis to multi-modal discourse analysis, the discussion of some problems in this paper may benefit the development of multi-modal discourse analysis.

关 键 词：语篇分析 多模态语篇 多模态 符号 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]