浅析英汉谚语中的文化差异  

作　　者：闫亚蕾[1] 

机构地区：[1]漯河职业技术学院,河南漯河462002

出　　处：《漯河职业技术学院学报》2009年第6期109-110,共2页Journal of Luohe Vocational Technical College

摘　　要：语言是文化的载体,文化是语言赖以产生及发展的环境,各种文化因素都必然在语言文字中得到体现。而谚语是人类语言中的精华,与文化因素的关系自然密不可分。英汉谚语承载着不同的文化信息。本文从地理环境、宗教信仰、对客观事物的认识及道德观等方面简要分析英汉谚语中所体现的文化差异,以加深对中西方文化差异的了解,提高翻译水平。

关 键 词：谚语 文化差异 翻译 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]