论翻译目的对文化翻译策略的影响  

作　　者：金鑫[1] 

机构地区：[1]西安科技大学外国语学院,陕西西安710054

出　　处：《新西部（理论版）》2009年第12期170-170,104,共2页New Western

摘　　要：本文以《红楼梦》为例,从翻译目的角度对"语义翻译"和"交际翻译"两种翻译方法进行比较和分析,指出译者在进行翻译前后应将翻译目的作为首要考虑因素,这样的翻译才会有的放矢,有所成效。

关 键 词：彼特·纽马克 翻译目的 文化用语翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] G0[文化科学]