浅析英语歧义现象  

作　　者：何柱[1] 

机构地区：[1]云南财经大学外国语学院,云南昆明650221

出　　处：《云南财经大学学报（社会科学版）》2009年第3期147-150,共4页Yunan Finance & Economics University Journal of Economics & Management

摘　　要：英语歧义现象随处可见。歧义有时使语意模糊不清,影响交流。但是如果对语言结构矛盾加以积极利用,又会产生一语双关的效果,可以实现特殊的语言表达目的。本文拟从实例出发,从语音、词汇和结构三个方面探讨英语歧义类型;并对英语歧义的有意利用以达到一定的表达目的加以分析说明。由此让读者更好地认识英语歧义,发现并有意识地避免和消除无意歧义;同时利用有意歧义发挥其积极作用,体现对语言的巧妙应用。

关 键 词：英语歧义 无意歧义 有意歧义 语音歧义 词汇歧义 结构歧义 表达效果语言技巧 

分 类 号：H313[语言文字—英语]