英汉喻体选择的文化取向性  

作　　者：王嗣海[1] 

机构地区：[1]蚌埠坦克学院外语室

出　　处：《文教资料》2010年第3期86-87,共2页

摘　　要：比喻是一种重要的修辞手段。英汉两种语言由于文化因素不同而在喻体的选择上存在差异，同时，喻体所承裁的文化蕴涵也各有不同。因此,正确认识喻体选择的差异性有助于更好地理解英语所传达的文化意义，加深对中西文化的了解，促进中西文化的交流。

关 键 词：比喻 喻体 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]