认知隐喻视角下英汉动物词汇的联想意义  

作　　者：许莉[1] 

机构地区：[1]宁波大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2009年第33X期30-31,共2页

摘　　要：人和动物都是自然界演变的产物，语言中的动物词在人类社会长期使用过程中被打上了深深的社会文化印记。英汉动物词的理解和使用离不开特定的民族文化背景和动物本身的自然属性。而隐喻，作为人类的一种创造性思维能力．是人类认知世界、特别是认识抽象事物不可缺少的一种重要方式。本文以牛和马这两种动物为例。从认知隐喻的角度探讨了英汉动物词汇的联想意义。归纳总结出动物词汇联想意义主要是动物特性映射、文化背景映射的结果。反映出人类认知是在已有经验域基础上。通过隐喻思维联想范畴化。以新的视角认识事物的过程的理论。

关 键 词：认知隐喻视角 英汉动物词汇 联想意义 

分 类 号：H313[语言文字—英语] H314