英汉动物词汇

作品数：121被引量：110H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：汤月华夏慧郑珂黄莹曾纪伟更多>>
相关机构：哈尔滨师范大学重庆大学河南农业大学华中师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：重庆市社会科学规划项目贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
隐喻视角下英汉动物词汇的寓意对比研究——以十二生肖中的动物为例
《现代语言学》2022年第7期1491-1497,共7页王金海 程昕 
动物一直伴随着人类文化的发展,动物词汇贯通人类文化发展的全过程,英汉两种文化背景上的差异使得动物词汇的象征意义不尽相同。本文在认知语言学隐喻理论的视角下,对中国十二生肖形象进行分析,探究十二生肖在英汉两种语言中隐喻义的相...
关键词：动物词汇 隐喻 文化差异 英汉对比 
英汉动物词汇文化内涵的对比及在外语教学中的应用
《海外英语》2021年第16期233-234,共2页王晨晨 
英汉动物词汇在文化内涵上虽然有相似之处,但由于在不同的历史传统,文化习俗,交往差异,思维方式中发展,更多的是差异,这给英语学习者带来了障碍。本文在搜集大量资料的基础上,结合前人的研究成果,首先讨论了学习英汉动物词汇文化内涵的...
关键词：动物词汇 文化内涵 中英对比 教学对策 
浅析英汉动物词汇中的中西文化差异
《现代英语》2021年第10期100-102,共3页范金玲 杨雁 陈玲玲 
市级课题:重庆市社会科学规划项目,项目名称:“一带一路”倡议下高等教育国际化进程中的语言障碍研究,项目编号:2019YBYY
文章分析了英汉两种语言中有关动物的词语,展示了其内涵的差异,并从历史发展、地理环境、社会习俗三个方面分析了造成这些差异出现的原因。
关键词：动物词汇 文化内涵 差异 地理环境 
英汉动物词汇的文化翻译——评《动物营养与饲料》
《中国饲料》2020年第14期152-152,共1页杨雪静 
在人类历史长河中,动物的作用显著,和人们生存发展息息相关。所以,在世界上动物词汇的价值突出,其文化内涵在汉语和英语中有相同或相似之处,但也存在极大的不同,主要体现在历史传承、风俗习惯、西方宗教等差别。另外,动物词汇有丰富的...
关键词：动物词汇 联想义 汉语和英语 比喻义 字面意思 褒义 历史传承 西方宗教 
英汉动物词汇文化意义的差异性及翻译方法的探究
《小说月刊（下半月）》2020年第8期0179-0181,共3页邓声艳 
动物词汇常出现英汉两种语言中。文化交流促进动物词汇的演变和发展,而英汉动物词汇之间存在文化意义上差异性,主要体现在联想意义、感情意义、形象意义中。因此,本文通过分析英汉动物词汇在文化意义上的差异性,来探讨英汉动物词汇翻译...
关键词：动物词汇 文化意义 翻译方法 
英汉动物词汇隐含含义的对比研究被引量：1
《甘肃高师学报》2017年第7期34-37,共4页朱媛媛 刘建国 刘建霞 
动物是人类生活中重要的组成部分。在英汉两种语言中,不同种类的动物被赋予了各具特色的文化内涵,因此构成了富有特色的动物词汇隐含含义。由于各民族文化背景、思维方式、地理环境和宗教信仰等方面的异同,英汉动物词汇的隐含含义中出...
关键词：动物词汇 隐含含义 不同 空缺 对比 
从跨文化角度看英汉动物词汇的文化差异和翻译
《校园英语》2017年第52期239-239,共1页朱丹颜 
由于不同的历史、传统、习俗、思维方式等因素的影响,动物词汇在中西方文化里有着不同的内涵。本文试图从跨文化交际学的角度对动物词汇的文化内涵进行差异对比,并指出动物词汇的翻译方法。这对中英两大语言的沟通具有重要意义。
关键词：动物词汇 文化内涵 跨文化 翻译方法 
从英汉动物词汇的喻义看文化差异
《智富时代》2016年第12X期307-307,共1页车婷婷 
语言承载着文化,传播着文化,理解语言背后隐藏的文化信息对跨文化交际至关重要。动物词汇反映了不同民族的不同语用心理,不同的文化亦赋予了动物词汇不同的含义。由于受到地理、历史、文化、宗教、思维方式等的影响,英汉动物词汇的喻义...
关键词：动物词汇 喻义 文化差异 
英汉动物词汇文化内涵对比研究
《经营管理者》2016年第33期384-,共1页邓磊 
世界各个民族的文化的多样性造成不同文化中人们对动物的情感态度不同,从而导致在不同文化中动物词汇的内涵意义有所差异。本文旨在通过对比英汉动物词汇文化内涵的异同,揭示出东西方在文化价值观及思维方式的差异,从而使跨文化交际过...
关键词：动物词汇 文化内涵 情感态度 
英汉动物词汇象征意义对比被引量：1
《新校园（上旬刊）》2016年第11期72-73,共2页苗慧君 
语言和文化相互依赖、相互影响。在英语和汉语中,都有大量的动物词汇,由于中国和英语国家在文化上存在差异,它们的象征意义也不同。本文通过列举一些典型的动物词语,了解同一动物词语在英汉两种语言中的象征意义,分析它们的相似性和差异...
关键词：动物词汇 象征意义 文化差异 
全选清除导出
共13页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部