当代法治背景下的传统礼法关系新释  

A New Interpretation of the Traditional Chinese Law of Rites in the Contemporary Context of the Rule of Law

作　　者：屈振辉[1] 

机构地区：[1]湖南女子职业大学法学院,湖南长沙410004

出　　处：《五邑大学学报（社会科学版）》2010年第1期30-33,共4页Journal of Wuyi University(Social Sciences Edition)

基　　金：湖南省公民礼仪素质研究基地基金资助课题"中国传统礼制对现代中国法治的启示"(编号:jdyb0903)

摘　　要：中国传统法律最主要的特征,就是以"礼"为其本土资源。在进行当代中国法治建设时,仍然不能忽视"礼"的传统。在新的法制背景下,传统礼法关系对当代法治的借鉴意义主要表现在划分道德与法律的边界、推进道德的不断法律化、引导法律的不断道德化和建构德法同治模式四个方面。The traditional Chinese law was based on rites. In building the rule of law in contemporary China, the traditions of ＂rites＂ cannot be neglected. In the new legal context, the main referential significance of the traditional rites for the rule of law lies in demarcating the division between morality and law, promoting the legalization of morality, guiding the moralization of law, and constructing a governance model of the rule of both morality and law.

关 键 词：当代法治 礼法关系 本土资源 借鉴意义 

分 类 号：D909.2[政治法律—法学理论]