廊坊市旅游景点翻译问题分析及规范化研究  

A Study on Major Problems of Tourism Translation and the Standardization in Langfang City

作　　者：顾冀梅[1] 

机构地区：[1]廊坊师范学院外国语学院,河北廊坊065000

出　　处：《科技信息》2010年第3期27-27,86,共2页Science & Technology Information

基　　金：廊坊市科学技术局2009年科学技术研究与发展指导计划研究课题"廊坊市旅游景点翻译问题分析及规范化研究"(项目编号:2009026074)的研究成果

摘　　要：本文以翻译目的论为指导原则,在分析中英旅游文本差异的基础之上,探讨廊坊市旅游景点翻译中存在的各种问题,并提出可行性建议。Under the guidance of skopos theory, the present paper aims at discussing some major problems of tourism translation in Langfang City on the basis of the differences between Chinese and English tourism texts, and putting forward feasible proposals.

关 键 词：旅游翻译 目的论 旅游文本 差异 

分 类 号：N031[自然科学总论—科学技术哲学] F592.99[经济管理—旅游管理]