拟声词在文学作品中的应用及其英译  

作　　者：李桂芳[1] 向波阳[2] 

机构地区：[1]湖北师范学院外国语学院 [2]湖北师范学院科研处,湖北黄石435002

出　　处：《考试周刊》2010年第8期34-36,共3页

摘　　要：本文从词汇、语音、语法、修辞等角度探讨了英语拟声词及其翻译，精选中国文学史上名家名作中的例证，将中、英文中的拟声词进行对比研究，从中探索出一些规律，归纳出一些拟声词方面．特别是中译英的翻译技巧。

关 键 词：拟声词 文学作品 应用 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I267[文学—中国文学]