汉语负迁移对英语写作中词汇运用的影响  

The Influence of Chinese Negative Transfer on Lexical Errors in English Writing

作　　者：张萌[1] 

机构地区：[1]徐州师范大学外国语学院,江苏徐州221000

出　　处：《太原大学教育学院学报》2010年第1期97-100,共4页Journal of Education Institute of TAIYUAN University

摘　　要：文章从词汇角度探讨汉语负迁移对大学生英语写作的影响,把学生的词汇运用错误归纳为汉语词法的影响和词义的影响两大类,并提出了相应的对策和对英语教学的启示。Negative transfer of mother tongue has crucial influence on leftcal errors of Chinese college stndents. Through analysis their errors are classified into two kinds in this thesis, one is under the influence of Chinese lefts, the other is under the influence of Chinese word meanings. Measures should be taken according to these errors and teachers should know what to do with their errors.

关 键 词：负迁移 词汇错误 英语写作 

分 类 号：H315[语言文字—英语]