论AIDA原则在商标翻译中的适用性  

作　　者：朱益平[1] 白辉[1] 

机构地区：[1]西北大学外国语学院,陕西西安710127

出　　处：《西北大学学报（哲学社会科学版）》2010年第2期162-164,共3页Journal of Northwest University：Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：陕西省社会科学基金资助项目(09K008)

摘　　要：为了突破商标翻译中存在的"就翻译论翻译"的局限性,以奈达的对等原则和德国功能学派翻译理论为依据,从译语信息接受者、信息、译者三个方面,对广告学中AIDA原则在商标翻译中的适用性进行充分论证,说明这一原则完全可以应用在商标翻译中。

关 键 词：商标翻译 AIDA原则 适用性 对等原则 功能学派翻译理论 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]