AIDA原则

作品数：19被引量：25H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字经济管理更多>>
相关作者：陈家晃姚新福张凤娟王彩丽白辉更多>>
相关机构：成都理工大学四川民族学院苏州大学西北大学更多>>
相关期刊：《绵阳师范学院学报》《现代语文（中旬．教学研究）》《武汉职业技术学院学报》《西北大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
相关基金：陕西省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文体学视角下的广告英语翻译研究
《英语广场(学术研究)》2025年第1期15-18,共4页徐海蛟 杨志(指导) 
随着全球化的发展,广告翻译在跨文化营销中扮演着重要角色。本文从文体学角度出发,从词汇、句法维度探讨了广告英语文本特征如何与AIDA原则相结合,最终促使购买行动,同时总结了广告英语翻译中常用的直译、意译、音译、套译等翻译方法,...
关键词：广告英语翻译 文体学 文本特征 AIDA原则 
饮品广告语翻译研究
《中国食品》2024年第12期98-100,共3页朱忠敏 
2022年度海南省哲学社会科学规划课题“海南自由贸易港国际化语言环境建设研究”(HNSK(YB)22-126)。
随着经济全球化的持续深入,英文广告成为影响产品国际市场销量的关键因素,因此广告翻译的作用尤为重要。本文基于营销法则AIDA原则对饮品广告语翻译进行阐述,指出了国内饮品广告语翻译的不足之处,包括缺乏感染力、忽视文化差异和缺乏商...
关键词：广告语翻译 AIDA原则 商业意识 翻译的作用 英文广告 饮料产品 经济全球化 翻译方法 
文本类型和商标汉译
《品位·经典》2017年第4期99-102,共4页孙晓青 
不同类型的文本需要采用不同的翻译策略. 商标属于感染类型文本, 其文本目的是引发购买行动,商标汉译的重心则是再造汉语形式以达到预期的目的. 传统理论中 “信达雅” 等标准已经无法适应商标翻译的特殊要求.本文拟打破单纯使用翻译理...
关键词：商标汉译 文本类型 AIDA原则 
出口实务中业务开发信的撰写技巧分析
《时代经贸》2015年第34期106-112,共7页李然 张慧 
出口贸易中客户开发是最重要的业务环节,由于地域等因素的限制,买卖双方见面并不是特剐频繁,有的甚至业务关系保持若干年都没有当面交流的机会,因此商业信函的作用就显得尤为突出,而在业务拓展的初始阶段,如何写好开发信是建立有效客户...
关键词：开发信 3秒原则 回复率 AIDA原则 
浅析AIDA原则指导下的广告语翻译——典型案例分析
《技术与市场》2011年第12期288-289,共2页赖鸥 
以广告的AIDA原则分析广告语的翻译,使其规范,便于记忆,从而成功实现其宣传功能。
关键词：AIDA原则 广告 翻译 
功能目的论指导下的中文电影片名翻译——从《唐山大地震》谈起被引量：4
《河北理工大学学报（社会科学版）》2011年第6期145-147,共3页王琤 
从冯小刚的《唐山大地震》英译名After Shock谈起,以新兴的功能目的论作为研究基础,大力提倡以AIDA原则为取向的中文电影片名翻译方法。这也就是要求译者在译文中努力实现电影片名的四种基本功能,即信息功能、表情功能、美感功能和祈使...
关键词：功能目的论 AIDA原则 中文电影片名 翻译 
AIDA原则在英语广告语中的修辞翻译研究被引量：1
《陕西广播电视大学学报》2011年第3期88-90,共3页王沛 
AIDA原则被视为广告中的黄金法则。在借鉴许渊冲先生的"使人知之,使人好之,使人乐之"的"三之"原则基础之上,提出了英语广告翻译应采取直译、意译、修改、补充、调整等策略来实现AIDA法则。作者指出,一条成功的广告翻译,不仅取决于翻译...
关键词：AIDA原则 英语广告 修辞翻译 
英语广告口号中头韵修辞探微
《东方论坛（青岛大学学报）》2010年第2期73-77,共5页布占廷 
青岛大学师范学院青年科研基金"英语广告口号中的头韵修辞"的部分研究成果
为达到最佳宣传效果,广告口号中大量运用头韵的修辞手法。头韵修辞可细分为词首辅音的重复、词首辅音连缀的重复等七个次类。同时,构成头韵的辅音多用力量强的爆破音、摩擦音等,具有一定的语音象征性。头韵修辞的大量应用有助于实现广告...
关键词：英语广告口号 头韵 AIDA原则 
论AIDA原则在商标翻译中的适用性被引量：6
《西北大学学报（哲学社会科学版）》2010年第2期162-164,共3页朱益平 白辉 
陕西省社会科学基金资助项目(09K008)
为了突破商标翻译中存在的"就翻译论翻译"的局限性,以奈达的对等原则和德国功能学派翻译理论为依据,从译语信息接受者、信息、译者三个方面,对广告学中AIDA原则在商标翻译中的适用性进行充分论证,说明这一原则完全可以应用在商标翻译中。
关键词：商标翻译 AIDA原则 适用性 对等原则 功能学派翻译理论 
广告之“合作原则”不遵守初探——以广告语中的四种修辞论证
《湖北成人教育学院学报》2009年第6期86-87,共2页姚新福 陈家晃 
本文将关注广告语中这四种修辞手法的使用,分析其违反"合作原则"的现象,进而初步探讨广告主宁愿违反"合作原则"而在广告语中频繁使用这四种修辞手法的原因。
关键词：格赖斯 合作原则 修辞 AIDA原则 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部