公示语汉英翻译的失误及启示  

作　　者：曹宇坤[1] 刘伟[2] 

机构地区：[1]唐山师范学院玉田分校 [2]河北省玉田一中

出　　处：《中国教育技术装备》2010年第11期15-17,共3页China Educational Technology & Equipment

摘　　要：公示语翻译关系到国家形象和对外交流，文章从当前公示语翻译的一些典型错误入手，分析了公示语在汉译英过程中容易出现的错误并分析其原因，以及我们从中得到的启示，以期改善与提高公示语的翻译质量，更好地实现公示语的功能。

关 键 词：公示语翻译 失误 原因 启示 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]