汉维熟语翻译的文化透视  

作　　者：赵江民[1] 

机构地区：[1]新疆师范大学国际文化交流学院

出　　处：《新疆社科论坛》2010年第2期89-91,共3页Tribune of Social Sciences in Xinjiang

摘　　要：汉维熟语互译时要注意处理语言和文化的矛盾,既要译出原语熟语的意义,又要译出原语的民族特色和地域色彩。熟语翻译的好坏直接影响到翻译的质量和文化交流的程度,因此,要保证汉维熟语翻译的准确性,对汉维熟语进行文化透视是翻译的关键。

关 键 词：汉维熟语 翻译 文化透视 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]