外贸英语函电的文体特征及翻译对策  

作　　者：李海彦[1] 刘珍龙[2] 

机构地区：[1]张家口职业技术学院 [2]河北北方学院

出　　处：《对外经贸实务》2010年第5期65-67,共3页Practice in Foreign Economic Relations and Trade

摘　　要：随着经济全球化进程的快速发展和不断深化，国际商贸活动日趋频繁。作为对外经贸活动的重要载体，外贸英语函电是贸易双方联系业务、沟通商情的主要途径和工具。即便是电话、电报、传真、互联网等现代化通信工具非常普及的今天，对外经贸业务和国际商务活动主要还是以函电的形式进行的。因此，外贸英语函电的写作及翻译对于国际贸易活动能否顺利进行至关重要。

关 键 词：外贸英语函电 翻译对策 文体特征 对外经贸活动 国际商务活动 经济全球化进程 通信工具 国际贸易 

分 类 号：F740-4[经济管理—国际贸易]