浅议高等学校英语应用能力A级考试中的英汉翻译策略  

作　　者：熊玲莹[1] 李魁华[1] 

机构地区：[1]重庆三峡医药高等专科学校,重庆万州404120

出　　处：《黑龙江科技信息》2010年第13期143-143,共1页Heilongjiang Science and Technology Information

摘　　要：高等学校英语应用能力A级考试的翻译题型是在该考试所有题型中相对较难,且高分值的题型。要快速并准确的完成该题,首先应遵从英汉翻译的"信达雅"三原则。其次在这个原则的指导下掌握一定的技巧策略,正确应对如词序语序不当,句子重心转移等问题,熟练掌握省略,增词及化整为零等翻译技巧。

关 键 词：信 达 雅 思维差异 语序不当 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]