论寒山诗在美国的接受与影响——阐释学视角下的文化误读个案分析  

作　　者：刘亚杰[1] 田华静[2] 

机构地区：[1]河南大学外语部,河南开封475001 [2]河南大学外语学院,河南开封475001

出　　处：《文学与艺术》2010年第3期13-14,共2页

摘　　要：寒山作为唐代的一位诗风独特的禅客诗人，其人其诗在中国古代文学史上总的来说是被忽视甚至被冷落的：而寒山本人一定不会料到一千年后他的诗竞会在大洋彼岸的美国拥有如此多的知音，乃至在二十世纪五十至七十年代的美国掀起了一股颇具规模的“寒山热”。这一独特的文学现象“寒山现象”激起了本文作者的研究兴趣，于是便试着运用阐释学的理论对文化误读的角度对其作一初步探讨，以期对寒山现象有一个比较系统全面的了解。

关 键 词：寒山 文化误读 阐释学 跨文化交流 

分 类 号：I209[文学—中国文学]