中国传统文化的当代价值及其传承  

Contemporary Value and Inheritance of Chinese Traditional Culture

作　　者：窦坤[1,2] 刘新科[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学教育学院,西安710062 [2]西北政法大学外国语学院,西安710063

出　　处：《西北农林科技大学学报（社会科学版）》2010年第3期115-119,共5页Journal of Northwest A&F University(Social Science Edition)

摘　　要：中国传统文化是中华民族在数千年的历史中创造的灿烂文化,它所蕴含的博大精深的内容,具有强烈的历史性、民族性和继承性,影响着我们今天的生活、制约着我们当今的教育。然而,在对待我国传统文化的态度及其传承上,当今人们却有着基本的文化判断力和理性的缺失。传统文化究竟能为当代中国带来什么,又能在多元共生的全球对话背景下给世界以何种影响,需要我们深入地反思与追问。以中国传统文化的基本内涵入手,深入分析了中国传统文化的当代价值。提出中国传统文化不能仅靠延续,更需要创造性的转换,使其得到良性的传承和发展。因此,摒弃出于对现实利益的得失和民族情节的片面做法,全面理性地认识我国传统文化,对于开创有中国特色的文化,形成良好的科学发展观,为构建和谐社会提供历史的镜鉴和现实的渊源,促进全球文化的平等与交流,具有十分重要的现实意义。Chinese traditional culture is a splendid culture created by the Chinese nation in thousands of years,which affects our lives and restricts our education today.This paper starts with the basic connotation of Chinese traditional culture and deeply analyses its contemporary value.It suggests that we should have an appropriate attitude towards our traditional culture,and not only continue it,but also inherit and develop it with creative transformation.Therefore a comprehensive and rational understanding of Chinese traditional culture is of great practical significance to the building of a culture with Chinese characteristics,a good scientific concept of development and a harmonious society,and to the equal exchange of global cultures.

关 键 词：中国传统文化 当代价值 文化传承 

分 类 号：G112[文化科学]