论福克纳对《喧哗与骚动》的改写  

作　　者：任爱军[1] 

机构地区：[1]中国科学技术大学外语系,合肥230026

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2010年第5期76-79,共4页Masterpieces Review

摘　　要：福克纳关于《喧哗与骚动》的文本主要有序言手稿、《附录》、相关书信、采访录以及大学班级座谈会纪要。这些文本实质上是福克纳对《喧哗与骚动》的重读和改写,但它们在原作批评史上拥有几乎权威性的地位,限制了人们对作品的解读。本文拟借助巴赫金的"复调小说"、"小说话语"等理论,表明福克纳如何在作品之外影响读者对作品的理解和阐释,同时探究他这样做的动因。

关 键 词：对话 独白 改写 

分 类 号：G633.34[文化科学—教育学]