简析英语电影片名汉译  

作　　者：阳艳[1] 向冰[1] 

机构地区：[1]泸州医学院外国语学院,四川泸州646000

出　　处：《文艺生活（下旬刊）》2010年第5期80-81,共2页

摘　　要：电影片名是整部电影的高度浓缩和点睛之笔，是打开观众心灵之门的一把钥匙，也很大程度上决定了影片是否能成功走向国际市场。文章从一些实例入手，主要论述了英语电影片名翻译的原则及成功翻译的商业效应。

关 键 词：电影片名 翻译 文化因素 原则 

分 类 号：J95[艺术—电影电视艺术]