从词汇层面浅谈《政府工作报告》的翻译  

作　　者：邹燕艳[1] 曾融[1] 蒋连英[1] 

机构地区：[1]宜宾学院外国语言文学系

出　　处：《当代教育论坛（教学版）》2010年第6期79-80,共2页Forum on Contemporary Education

摘　　要：《政府工作报告》是中央政府的重要政治文献,翻译必须要最大限度地忠实于原文。文章试从带政治含义词语的翻译、模糊含蓄词语的翻译、词语语气的翻译及固定表达方式的标准与创新翻译四个方面,从词汇层面上探讨《政府工作报告》翻译。

关 键 词：《政府工作报告》 翻译 忠实 词汇 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]