环境法精神之传统文化根源刍议  

The Root of Environmental Law Spirits in the Traditional Culture

作　　者：周立胜[1] 

机构地区：[1]南京师范大学法学院,江苏南京220097

出　　处：《扬州大学学报（人文社会科学版）》2010年第3期28-33,共6页Journal of Yangzhou University(Humanities and Social Sciences Edition)

摘　　要：环境法的精神是指从包括目的、宗旨、指导思想与基本原则在内的环境法内容中抽象出的普遍性要素,即追求代内与代际平等(equality)与共同体利益(community)。传统文化是指一个社会中具有历时性之传承关系并对现在仍然有影响的文化现象或因素。环境法精神之根源在于传统文化,即传统文化中的"天人观"与"道德观"包含着环境法精神。追寻传统文化中的环境法精神,启示我们在建设我国环境法制时应重视传统文化中的普遍性因素、坚守传统文化并协调好法律移植与传统文化之关系。The spirits of Environmental Law refer to the universal elements of within-and inter-generation equality and communal benefits generalized from its content covering the goal,tenets,guideline and fundamental principles.The traditional culture is defined as the cultural phenomena and factors in a society that have been passed down from the past and are still exerting influence on the present.The spirits of the Environmental Law are rooted in our traditional culture profiling the ＂Heaven-Man relationship＂ and the notion of ＂ethics＂.The trace of such spirits implies that we should attach importance to the universal elements in our traditional culture in developing our environmental laws and reconcile the transplanting of laws and our traditional culture.

关 键 词：环境法精神 传统文化 天人观 道德观 

分 类 号：D909[政治法律—法学理论]