论文学作品中的语言离格  

On Language Deviation in English Literature

作　　者：梁艳君[1] 刘莹[2] 

机构地区：[1]大连民族学院外国语言文化学院,辽宁大连116605 [2]大连工业大学艺术与信息工程学院,辽宁大连116100

出　　处：《大连民族学院学报》2010年第4期354-357,共4页Journal of Dalian Nationalities University

摘　　要：任何语言文字,无论是表意文字还是表音文字,象形文字还是拼音文字,都具有极强的生命力和创造力。离开常规的变异是赋予语言生命力的一种重要手段,也是文学作品中语言的修辞形式。从语音变异、词汇变异、句法变异以及书写变异等方面探讨了离格在文学语言中的特殊作用。Any language including ideogram,phonogram,pictograph or alphabetic writing has great power of creation.It is of great importance to choose an appropriate way of expression,which is regarded as one of the rhetoric activities as well as original activities.Deviation is an important means to give life to a certain language.This paper aims to analyze deviation and its special functions in terms of phonological deviation,lexical deviation,syntactical deviation and graphological deviation.

关 键 词：文学作品 语音变异 词汇变异 句法变异 书写变异 

分 类 号：H31[语言文字—英语]