互文性理论视角下的新闻语篇分析  

An Analysis of the News Texts from the Intertextual Perspective

作　　者：孙桂英[1] 

机构地区：[1]河南大学,河南开封475001

出　　处：《东北农业大学学报（社会科学版）》2010年第4期62-66,共5页Journal of Northeast Agricultural University:Social Science Edition

基　　金：2009年河南省教育厅人文社会科学项目"互文性理论视角下的新闻语篇分析研究"(2009-GH-018)的部分成果

摘　　要：互文性概念为语篇的生成和理解提供了一个意义关系的视角。互文是人类交往和认知的方式,互文性主要表征为转述语,让不同的声音参与语篇交际,形成"异质话语",使各种声音交织和互动,体现出一定社会的意识形态功能。本文探讨了语篇互文性的本质、表征及功能,运用互文性理论对新闻语篇进行分析,考察特定社会的话语实践和话语秩序,以揭示新闻语篇交往互文意义的中介性转换特征以及机构话语秩序重构的特点,对于揭示新闻语篇的相对客观性具有重大意义。The theory of intertextuality provided a perspective of meaning relationship tor the tormation and understanding of text. Intertextuality is the way of human communication and cognition, intertextuality is mainly characterized as quotation, so that different voices are involved in text communication, form a ＂heterogeneous discourse＂ so that the sounds are intertwined and interactive, showing some functions of community ideology. This paper discusses the nature of intertextuality, manifestation and function, using the theory of intertextuality to analyze news discourse to study discourse practice and discourse order in a particular society, and to reveal the intermediary transformation characteristics of news discourse contacts and the features of reconstruction of institutional discourse order. Therefore it plays a significant role in revealing the relative objectivity of news discourse.

关 键 词：互文性理论 新闻语篇 意识形态 相对客观性 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]